Snö, Goya och Nordström - Snow, Nordström & Goya

Idag föll den första snön på riktigt för nu blev marken vit. Oj vad glada alla barn blev. Över allt såg man barn med pulkor och glidare i högsta hugg. Tyvärr är vädret så varm, att snön inte kommer att stanna många dagar. Men skoj med i all fall några dagar med snö.

Today the first snow that really stayed on the ground fell over Malmö. All the children were so happy. Everywhere there was children with sleds and sliders ready for the snow. Unfortunately, the weather is so warm that the snow will not stay many days.

Men bakom Kokcums ishall hittade vi ett hemligt paradis där de tömmer snön från isen och här finns det snö hur mycket som helst. Vilken lycka.

But behind the Kockum Ice Rink we have found a secret paradise, where they empty all the snow from the ice.  Here is a lot of snow. What a dream.

Idag var vi och bekantade oss med konstutsällningen i Malmö Konsthall med Gerhard Nordström och Fransisco Goya. Två konstnärer med ett stort socialt samvete. Bland Nordströms tavlor fanns verkligen vackra men grymma målningar som skildrade Vietnam kriget, men så fanns det också en hel del fina naturmotiv. Goyas tavlor var etsningar med titeln Krigets fasor. Det var fína men enbart grymma.  Det var tillåtet att fotografera på utställningen, så jag tog några bilder på Nordströms tavlor. Goyas etsningar var alltför små för att fotas.

Jag kan verkligen rekommendera utställningen som ännu håller på i ett par veckor och det är ännu till gratis.

Today we went to see the  art exhibition in the MalmöKonsthall (=Art Hall) with Gerhard Nordström and Francisco Goya. Two artists with a great social conscience. Among Nordström's paintings were really beautiful but cruel  paintings portraying the Vietnam War, but there were also a lot of nice nature themes. Goya'spaintings were etchings titled The Disasters of War. They were really good but really cruel. It was allowed to photograph the show, so I took some pictures of Nordström's painting. Goya engravings were too small to be photographed.

I can highly recommend the exhibition which is still on for a couple of weeks and it is all free.