Skillnader igen - Some differences again

Nu har jag haft ett super långt sommarlov från skrivandet, men idag tänkte jag att det var dags att fatta pennan eller tangentbordet igen.

Sommarminnen - Summer memories

Eftersom vi under sommaren rest en del i Finland, Stockholm, Köpenhamn och Skåne, så tänkte jag passa på att fundera på skillnader igen. Jag har redan tidigare konstaterat att vardagslivet här är ganska lika det i Finland, men det finns ändå saker som är olika här än där. Listan här nedan har ingen större logik, eftersom jag bara skrivit ner alla skillnader jag tänkt på just idag.

Skräpiga gator - fina parker

Det första som slog mig när vi kom hem från Finland var smutsen som finns över allt. Jag vet att jag skrivit om det redan tidigare, men jag har ändå svårt att förstå varför gatorna i Malmö ska vara fyllda med skräp, gamla tuggummin och cigarettfimpar, som gatan skulle vara en enda stor askkopp. Som jag berättat redan tidigare så städas gatorna och trottoarerna i Helsingfors varje morgon före folk går till jobbet ( jag tror inte Helsingforsare i sig är städigare än Malmöbor, men om man inte vadar i skräp är man kanske mera benägen att leta fram en askkopp).

Det som istället är fint och städigt i Malmö är de många parkerna. Jag tror inte att man hittar lika fint städade parker i Helsingfors eller på många andra ställen heller för den delen.

 Men det är tyvärr gatorna som stadens besökare ser först och de är inte till sin fördel. Lite oroväckande är utlåtandet från staden, att gatorna kommer att bli i ännu skräpigare pga Eurovision Song Contest. Nu är ju inte hela Malmö lika smutsigt. Vissa kvarter utanför innerstaden är mycket rena, men de som besöker staden befinner sig allt som oftast i innerstaden.

Cykla eller promenera

En hel del av Malmö-bor lämnar bilen hemma och cyklar istället. Vilket ju leder till ett grönare Malmö och är att föredra. Cykelvägsnätverket är också väldigt exemplariskt. Skulle verkligen vara något för Helsingfors och andra städer att kopiera.

Men ifall du istället vill undersöka Malmö till fots är det helt enkelt livsfarligt. Efter att ha studerat gatorna i både Helsingfors, Åbo, Stockholm och Köpenhamn kan jag bara konstatera att i alla andra städer sträcker sig övergångsstället (eller skyddsvägen som det heter på finlandssvenska) även över cykelvägen så att man till fots kan gå säker. Men i Malmö är det istället cyklisterna som har förkörs rätt och fotgängarna som får hoppa undan så gott det går. De flesta cyklisterna brukar också cykla för full fart istället för att sakta ner vi övergångsställen. Farligt, farligt.
(Cykelhjälmarna har dock ökat i stadsbilden i alla fall lite. Kom idag in på en sida med jätte skojiga hjälmar för den som söker något extra).

Vägskyltar

I både Helsingfors och Stockholm saknade jag Malmös exemplariska väg- och informationsskyltar. Det går helt enkelt inte att tappa bort sig. Skyltarna berättar precis vart du är på väg. I de andra städerna kan det finnas en skylt här och där utan någon större logik.

Allmänna toaletter

Malmö har jätte fina allmänna toaletter, vilket jag verkligen uppskattar som småbarnsmamma. De finns i alla parker och de är rena och fina (kanske det är hit gatu-underhållningspegarna går). I Helsingfors kan man inte tänka sig att besöka en allmän toalett för de är helt enkelt så lortiga. Samma märkte vi i Stockholm. Vi betalde för att besöka en vid Drottningholmskajen, men kunde inte gå in för det var så fruktansvärt hemskt.

Allmän toalett i bakgrunden - Public Toilet in the background

Parklunch

En småbarnsgrej som vi har i Helsingfors är parklunch för barn. Under hela sommaren delas det ut gratis parklunch till barn i de största parkerna i varje stadsdel. Tanken är att alla barn ska ha en nyttig lunch även på sommaren. Barnen behöver bara ta med sig en tallrik för att ta del av lunchen. Parklunch fanns redan när jag var liten och jag kommer ihåg att min yngre syster och jag tyckte att det var spännande att få äta ute i parken. Och när jag tänker på Malmö med en väldigt hög grad av fattigdom skulle en parklunch även här kunna förgylla vardagen för många. Det borde inte bli så dyrt heller om man håller sig till typ soppor och grytor.
 Läste också någonstans att även vissa skolor i New York erbjuder lunch semestertider. 

Malmöfestivalen och andra aktiviteter

Malmö är bra på att ordna tillställningar och aktiviteter för sina invånare. I Folkets park finns det program för både små och stora under hela sommaren och även året runt.

Folkets Park - En kanin njuter av livet och allsång för barn

Också runt om i staden fanns en hel del roliga aktiviteter. Sommaren kulminerades i Malmö festivalen. Nordens största stadsfestival med gratiskonserter och program varje dag.
Här kan ni se programmet och bilder.

Malmöfestivalen

Det är inte många städer som skulle stänga hela innerstaden för trafik i en hel veckas tid. 

Fast i år har det hänt en hel del även i Helsingfors, efterson staden är designhuvudstad i år. Och i sommar besökte jag Helsingfors precis under den årliga sambakarnevalen och jag höll inte på att känna igen min egen hemstad. Stämningen var helt underbar med över 5000 sambadansare på gatorna.

Sambakarneval i Helsingfors - Samba Festival in Helsinki

Språket

I vardagen är det väl språket som ibland vållar lite besvär. Finlandssvenskan har en hel del ord och uttryck som inte finns i rikssvenskan för att inte tala om Skånskan. Jag märker det först sedan människor omkring mig tystnar och ser ut som levande frågetecken när jag sagt något.

Nå väl personer omkring oss har redan vant sig med våra uttryck som tassigt och tossigt för något lustigt eller skoj som hänt. Eller när flickorna säger att de har pipi mage när de menar att det gör ont. Men det här med jacka och rock är svårt att komma ihåg. För oss är de flesta utejackor rockar och jacka använder vi för snäppet bättre kläder. Men här används inte ordet rock alls för ytterkläder.

Ett annat ord som vi använder ofta så här på hösten är en finlandism nämligen muta, men på svenska heter det ju geggamoja fast flickorna har nog försökt få de andra barnen att använda muta istället.

Men en grej med språket som gör mig helt galen är fel andvändning av personliga pronomen och genitiv s som även fastnat hos våra flickor. Här i Skåne säger de oftast hons istället för hennes. 'Jag är hons kompis' istället för 'hennes kompis' och det är 'hons väska' istället för 'hennes väska'. Så säger man också 'jag känner han' istället för att 'jag känner honom'. Jag tror att det även finns en del finlandssvenska dialekter som använder det lika, men det gör det inte desto bättre.

Nå väl, det här får vara tillräckligt för idag. Som sagt har de flesta sakerna inget med varandra att göra utan jag bara råkade komma ihåg dem just idag :).


Oj, en grej måste jag ännu tillägga. Polisen här i Malmö söker igen ett nytt lov för kameraövervakning, denna gång för Stortorget (och bara mellan midnatt och sex på morgonen, för potentiella rånare rör sig ju inte ute andra tider, eller hur) men igen är det högst osäkert att det får lovet för att man måste skydda folks integritet. Jag kan ännu inte heller förstå vad människor är rädda att ska synas i kamerabilderna. Inte gör jag åtminstone något sådant när jag rör mig i innerstaden som inte skulle få fastna på bild.


Ha en bra dag var ni en befinner er!

Differences

I had a super long summer vacation from writing, but today I thought it was time to hit the keyboard again.

Since we have been travelling in Finland, Stockholm, Copenhagen and Skåne (Skania) during the summer,  I thought I would take this opportunity to reflect on the differences again. I have already found that daily life here is quite similar to that in Finland, but there are still things that are different here than there. The list below has no logic, because I just wrote down all the differences I thought about just today.

Littered streets - nice parks
The first thing that struck me when we got home from Finland was thy dirt everywhere on the streets. I know I've written about it already, but I still have a hard time understanding why the streets of Malmö are filled with trash, old chewing gum and cigarette butts, like the street would be one big ashtray.

The paks again are very tidy and clean in Malmö. I do not think you will find as nice cleaned parks in Helsinki or in many other places either for that matter.

 But it is unfortunately the streets that the visitors to the city see when they arrive and they are  not to their advantage. A little alarming is the statement from the city that the streets will be more dirty because of the Eurovision Song Contest, since the money goes to the decoration of the city. Now of course not all of Malmö is dirty, some neighborhoods outside the inner city are very clean, but those who visit the city are most often in the inner city.

Cycle or walk
A lot of the people living in Malmö leave the car at home and cycle instead. Which of course leads to a greener Malmö and is preferable. The Cycle path network is also excellent. Would really be something for Helsinki and other cities to copy.

But if you instead want to explore Malmo on foot, it is simply deadly. After studying the streets in both Helsinki, Turku, Stockholm and Copenhagen, I can only conclude that in all other cities crosswalks range over the cycle path as well but not here. It is instead those walking that need to look out for the cycles and jump out of the way as much as possible. Most riders also tend to cycle in full speed instead of slowing down when coming to a crosswalk. Very, very dangerous.

Signposts
In both Helsinki and Stockholm I missed the excellent road and information signs of Malmö. It is simply impossible to get lost. The signs tell exactly where you are going. In the other towns, there may be a sign here and there without much logic.

Public toilets
Malmö has very nice public toilets, which I really appreciated as a mother. They come in all parks and they are clean and nice. In Helsinki you can not visit a public toilet because they are simply too dirty. The same we noticed in Stockholm. We payed to visit one at Drottningholm quay, but could not go in because it was all too disgusting.

Park Lunch
A special thing that we have in Helsinki is park lunch for children. Throughout the summer there is free lunch to children in the largest parks in each neighborhood. The idea is that all children should have a wholesome lunch, even in summer. The kids just need to bring a dish to take part in the lunch. Park lunch already existed when I was young and I remember that my younger sister and I thought it was exciting to eat out in the park. And when I think of Malmö with a very high degree of poverty it would be a clever thing to start to have a park lunch even here. It should not be that expensive either if you stick to soups and stews.
I also read somewhere that some schools in New York offer lunch during the holidays.

Malmö Festival and other activities
Malmo is good at organizing events and activities for its residents. The People's Park (Folkets Park) arranges program people in all ages throughout the summer and even year-round.

Also around the whole city there was a lot of fun activities during this summer. The summer culminated in the Malmö Festival. Largest city festival with free concerts and programs every day in the Nordic countries.
Here you can see the program and images.

There are not many cities that would close the downtown to traffic for an entire week.

Though this year it has happened a lot in Helsinki as well, since it is  World Design Capital this year. And this summer, I visited Helsinki just in time for the annual samba carnival and I did not recognize my own hometown. The atmosphere was wonderful with over 5000 samba dancers in the streets.


Well, this might be enough for today.
 Oh, one thing I have yet to add. The police here in Malmö is looking to get the rights for a new CCTV, this time for the Great Square (Stortorget) (and only between midnight and six in the morning, because potential robbers are not active other times, right :) ), but again, it is highly doubtful, since will disturbe the privacy of people. I still can not understand what people are afraid to be seen in the camera images.


Have a good day, where ever you are!