Mina tre favoritplatser i Malmö / My three favorite spots in Malmö

Just nu borde jag skriva om det finska presidentvalet, eftersom första omgången avgjordes igår, men det tänker jag inte göra. Det enda jag kan konstatera att det är superskönt att Finland är på väg att förändras mot det bättre igen. Hur så? Jo, Sannfinnarna (motsvarande Sverigedemokraterna) fick bara lite under tio procent av rösterna när de i riksdagsvalen fick hela tjugo procent. 


Men, mitt egentliga tema var mina tre favoritplatser för tillfället i Malmö. Dessa tre platser är helt olika och har inget med varandra och göra, men alla är bra på sitt sätt.

Right now I should write about the Finnish presidential election, as the first round was ended yesterday, but I will not do. The only thing I can say that it is super that  Finland is about to change for the better again. How so? Well, True Finns (corresponding to the Sweden Democrats) had only a little over ten percent of the votes when they had twenty percent in the parliamentary election.

But, my real theme was my three favorite places for the moment in Malmö. These three sites are completely different and have nothing to do with each other, but all good in their own way.

1. Ribban eller Ribenborgsstranden.
 Ribban hade jag redan med på min det bästa lista från årets slut, men den kan gott nämnas igen. Jag tycker det är helt  superfint att gå längs den långa stranden och det är också en rolig lekplats. Ute vid kallbadshuset finns ett café, som är öppet året om. Inne i själva badet finns  också en vedeldad bastu. Och vi finnar är ju lite bastutokiga :)

 the Ribenborg beach

The beach, I already had it on my list from the best things from last yearr, but it may well be mentioned again. I think it's super nice to walk along the long beach and it is also a fun playground.  Out by the cold-bath house is a coffee shop, which is open all year round. Inside the bath is also a sauna. And we Finns are a bit is a sauna crazy:)

2. Fiskehuddorna 

 Fiskehuddorna är absolut den bästa platsen ifall man vill inhandla färsk fisk och skaldjur. Det finns också ett eget rökeri bakom huddorna. Fiskebåtarna har också en liten hamn direkt bakom de små kioskerna. Här är det alltid mycket folk så det är inte bara jag som tycker om denna plats :). Och det är sååååå gott!

2. Fiskehuddorna

Fishing huts are absolutely the best place if you want to buy fresh fish and seafood. There is also a separate smokehouse behind the huts. The fishing boats also have a small port directly behind the small kiosks. Here it is always crowded so it's not just me that likes this place :). And it is soooo good!

3. Sjunkande huset  The sinking house

Detta hus ligger i kanalen ganska nära slottet invid Kungens park. Denna plats är rolig eftersom man varje gång kan hitta på en ny historia om varför huset är där som den är. Mina små söta tvillingflickor har många rövarhistorier på lager. Senast sjönk den eftersom hajarna behövde ett hem och inne i stugan lär finnas 8 bäddar och en TV. TV:n är för minihajen som sitter och tittar på Barnkanalen. För visst behöver ju alla hajar också ett hus, speciellt nu när det är vinter och kallt.

Ifall nån av er som råkar läsa denna blogg vet varför och när huset har hamnat ute i kanalen skulle det vara roligt att höra.

This house is located in the canal fairly close to the castle next to King's Park. This place is funny because every time one can invent a new story about why the house is where it is. My cute little twin girls have many stories on stock. In the last one the house sank because the sharks needed a home and inside the cabin is said to be eight beds and a TV.  The TV is for the mini shark who watches the Children's Channel. Sharks also need a house, especially now that it is winter and cold.

If any of you who happen to read this blog know why and when the house has sank out in the canal, it would be nice to hear.